La dureté physique de ce poste, ainsi que la spécificité du poste, impliquent la présence nécessaire d'un pilier parmi les sept remplaçants d'une feuille de match. Jérémy Sinzelle, sur son aile, et Gwendal Lamache, en pilier droit, ont également pris part à la victoire des protégés de Philippe Sella. Et pour cause, le capitaine connaît bien le pilier anglais : "Joe (Marler) est un bon gars", affirme-t-il en conférence de presse. Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores).Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker.Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. Choisir Rugby à XV ou rugby à VII et cliquer sur un numéro de maillot pour en savoir plus sur ce poste. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 1 (pilier gauche) et 3 (pilier … Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Voici une liste de joueurs de joueurs ayant marqué leur poste, membres du temple de la renommée World Rugby ou élus meilleurs joueurs du monde World Rugby : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. 3. ": He's a pillar of the organisation. Exacts: 0. International anglais à 31 reprises depuis 2016 et sélectionné pour la tournée des Lions britanniques en 2017, le pilier droit Kyle Sinckler (26 ans) évoluera la saison prochaine à Bristol. Consultez la traduction français-allemand de pilier de rugby dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Traductions en contexte de "pilier de rugby" en français-anglais avec Reverso Context : Ces piliers de rugby?C'est quoi, ça ? https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilier_(rugby_à_XV)&oldid=176108492, Article contenant un appel à traduction en anglais, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. En mêlée, les rôles des piliers droit et gauche sont différents : le pilier droit engage ses deux épaules dans la mêlée et doit contenir à la fois le talonneur et le pilier gauche adverses tandis que le gaucher n'engage qu'une épaule (la droite) et ne possède donc qu'un vis-à-vis. L'info en continu. samedi 6 février 2021 à 7:00 . Le pilier gauche doit en revanche pouvoir profiter de sa situation pour repousser le pilier droit adverse, tout en évitant que la mêlée s'écroule de son côté ; il peut aussi s'extraire plus rapidement de la mêlée lorsqu'elle est terminée. Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XV.On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 1 (pilier gauche) et 3 (pilier droit). Rugby - 6 Nations - Le pilier anglais Sinckler, suspendu, ratera l'ouverture Le pilier anglais Kyle Sinckler ne sera pas à la disposition du XV de la rose pour l'ouverture du Tournoi des six nations 2021, le 6 février contre l'Ecosse, en raison d'une suspension infligée mercredi pour avoir insulté un arbitre en … Étant donné les risques physiques encourus lors de ces phases de jeu à ce poste, le règlement exige la présence de joueurs de première ligne pour l'organisation des mêlées. Commotions : Atteint de démence précoce, l'ancien pilier anglais Steve Thompson « ne se souvient pas » avoir gagné la Coupe du monde en 2003. Selon les informations de l’hebdomadaire britannique The Rugby Paper, le Rugby Club Toulonnais devrait recruter, pour la saison prochaine, le pilier droit anglais Kieran Brookes. 2. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XV. Le pilier droit doit donc posséder suffisamment de force physique pour éviter de subir la pression adverse et de devoir se relever. selon les recommandations des projets correspondants. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "poteaux de rugby" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. rctoulon.com Jérémy Sinzelle, on his side, and Gwendal Lamache, tight-head prop, were widely responsible of the Philippe Sella's team victory. Pilier (en anglais: prop) est un poste de rugby à XV.On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 1 (pilier gauche) et 3 (pilier droit). Selon les informations de l’hebdomadaire britannique The Rugby Paper, le Rugby Club Toulonnais devrait recruter, pour la saison prochaine, le pilier droit anglais Kieran Brookes. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 1 (p Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, John Schwalger, né le 28 septembre 1983 à Apia (Samoa), est un joueur international néo-zélandais, John Schwalger (born 28 September 1983 in Apia, Samoa) is a former New Zealand, Roly Meates étudie l'odontologie à l'Université de Dublin où il joue comme avant avec l'équipe, Roly Meates studied dentistry at Dublin University, where he played as a forward with the Dublin University, Kelsey a eu le privilège d'accompagner l'équipe, She had the privilege to accompany the Concordia Men's, Samedi 24 novembre, l'ONUSIDA a collaboré avec la fédération italienne, On Saturday 24 November, UNAIDS collaborated with the Italian, Outre le football, le stade accueille régulièrement des matches, In addition to football, the ground regularly holds, Canada concluded their Commonwealth Games, Athlète réputé, il joua dans l'équipe championne provinciale. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 1 (pilier gauche) et 3 (pilier droit) La nouvelle est tombée en fin de semaine. : John Schwalger, né le 28 septembre 1983 à Apia (Samoa), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de pilier. La dernière modification de cette page a été faite le 31 octobre 2020 à 22:42. Pilier tête libre. pilier nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". L'organisation offensive ou défensive d'une équipe impose que les joueurs se déplacent le moins possible sur la largeur du terrain, ce principe amène le pilier à une certaine polyvalence (puissance, vitesse, rapidité de déplacement) particulièrement recherchée au niveau professionnel et international. Rugby - Top 14 : Le Stade Français a prolongé le pilier Kakovin. Bunch of football jocks. ' Les piliers jouent un rôle méconnu mais important lors des mêlées : outre la puissance du pack, la capacité des piliers à dominer leurs vis-à-vis conditionne la réussite de l'équipe lors de cette phase de conquête. Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XV. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Formes composées: Français: Anglais: être un pilier de [qch] loc v + prep (être un membre important de [qch]): be a cornerstone of, be a mainstay of, be the backbone of, be a pillar of v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement les plus massifs de l'équipe et sont en général plus petits que les deuxièmes ou troisièmes lignes : leur centre de gravité doit être le plus bas possible pour pouvoir mieux jouer en mêlée. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 1 (pilier gauche) et 3 (pilier droit). Traduction de pilier dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Ces piliers de rugby? 1. Rugby - Top 14 - Toulon : le pilier anglais Kieran Brookes en approche ? Cherchez des exemples de traductions pilier gauche dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. (Rugby : joueur) (rugby) pilar nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en … Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur en mêlée fermée et sont chargés de pousser les piliers adverses lors de cette phase de jeu. : Bunch of football jocks. Vérifiez les traductions 'pilier gauche' en anglais. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) Rugby à VII . Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Sa première apparition au sein de l'équipe première a lieu en 2013, contre le Racing 92 à Ernest Wallon Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XV. Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 2) en mêlée fermée et sont chargés de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ». Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XV.On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 1 (pilier gauche) et 3 (pilier droit). Pilier tête prise. Property Value; dbpedia-owl:abstract: Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XV. Temps écoulé: 294 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Dans le jargon du rugby, on parle parfois simplement du « gaucher » et du « droitier ». Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Cette phase — littéralement — de combat extrêmement technique voit le succès se matérialiser soit par l'enfoncement du pack adverse soit simplement par la pénalisation d'un pilier en vis-à-vis (perte d'appuis, tenue de bras illicite, poussée pas droite horizontalement ou verticalement, etc.). © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XV.On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 1 (pilier gauche) et 3 (pilier droit). Exemples d'usage pour « pilier » en anglais. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. J'ai disputé 138 matches pour mon pays. Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XV.On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 1 (pilier gauche) et 3 (pilier droit). Rugby à XV . Un deuxième spécialiste est aussi parfois sélectionné si l'entraîneur redoute un match particulièrement intense sur les phases de conquête. Whaddya got here? Le pilier international italien de Trévise Marco Riccioni (23 ans) rejoindra cet été le club anglais des Saracens, actuellement en deuxième division. Résultats: 10200. Le rôle du pilier dans le rugby moderne dépasse le cadre de la mêlée fermée, ils sont au soutien pour soulever leurs coéquipiers en touche ou percutent le premier rideau défensif adverse pour essayer de le percer ou pour concentrer la défense. Sports et Rugby; Top14 ️ C'est officiel, . Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Traductions en contexte de "pilier" en français-anglais avec Reverso Context : troisième pilier, premier pilier, deuxième pilier, second pilier, pilier fondamental Légende de la danse, Patrick Dupond parti rejoindre les "étoiles" Rugby - Pro D2 - J22 : Les résultats de ce vendredi; Boxe: Tony Yoka remporte son premier titre chez les pros